Κάθε περιοχή έχει τις δικές της κοινές ονομασίες για τα ζώα και τα φυτά που συναντώνται εκεί. Η ονομασία Λαφίτης ή Λαφιάτης προήλθε προφανέστατα από την ονομασία γένους Elaphe, οπότε είναι πιο λογικό η αρχική ονομασία να ήταν Ελαφιάτης παρά Λαφιάτης. Έχω όμως την εντύπωση ότι Ελαφιάτες ή Λαφιάτες στις Σέρρες λένε τους Έφιους, όπως και σε όλη την βόρεια Ελλάδα. Τους Λαφιάτες (Elaphe quatuorlineata) τους λένε Δενδρογαλιές σε αυτές τις περιοχές (όταν βέβαια είναι ενήλικοι, γιατί όταν είναι ανηλικοι τους περνούν για Οχιές).
Οι κοινές ονομασίες λοιπόν δεν έχουν και πολύ σημασία, αφού από περιοχή σε περιοχή είναι διαφορετικές. Σημασία έχει να μην βαφτίζουν τα φίδια ή τα ερπετά γενικώς, λανθασμένα ως προς την επικινδυνότητά τους.